Olga Natividad Martinez Lima Transcripción

Amanda Ortiz Pellot

Hoy es 29 de junio del 2023, mi nombre es Amanda Ortiz y para mi proyecto de investigación titulado, “La Moda de Bomba puertorriqueña; Consumo, Presentación y Significado,” estare entrevistando a Olga Natividad Martínez Lima. Gracias por estar aquí Olga es un placer tenerte.

Olga Natividad Martinez Lima

Un placer.

Amanda Ortiz Pellot

El propósito de este estudio es recopilar y documentar información de bomberos puertorriqueños participantes puertorriqueños sobre su experiencia con la Bomba y el vestido de Bomba para comprender los significados y usos más profundos de este vestido. Empezamos con las preguntas de datos demográficos, ¿Olga, cuantos años tienes?

Olga Natividad Martinez Lima

Tengo 66 años.

Amanda Ortiz Pellot

¿Y dónde resides al momento?

Olga Natividad Martinez Lima

En Carolina, Puerto Rico

Amanda Ortiz Pellot

¿Y siempre has vivido ahí?

Olga Natividad Martinez Lima

Sí.

Amanda Ortiz Pellot

¿A qué te dedicas?

Olga Natividad Martinez Lima

Estoy es retirada.

Amanda Ortiz Pellot

¿Qué tipo de educación al completado y en donde la completaste?

Olga Natividad Martinez Lima

Tengo un bachillerato en biología, una maestría en gerencia de instituciones postsecundarias, una maestría en orientación y consejería y tengo crédito a nivel doctoral.

Amanda Ortiz Pellot

¿Y en dónde fue?

Ola Natividad Martinez Lima

En la Universidad Interamericana de Puerto Rico.

Amanda Ortiz Pellot

¿Qué genero te identifica?

Olga Natividad Martinez Lima

Mujer

Amanda Ortiz Pellot

¿Y, como describes tu orientación de sexualidad?

Olga Natividad Martinez Lima

Heterosexual.

Amanda Ortiz Pellot

¿Está en una relación romántica?

Olga Natividad Martinez Lima

No.

Amanda Ortiz Pellot

¿Tienes hijos o hijas?

—- [ask mom que dice ella ahí]

Amanda Ortiz Pellot

¿De dónde es tu familia?

Olga Natividad Martinez Lima

Bien, okey, mis papás son cubanos y yo nací en Cuba, pero vine desde los 4 años. Mi hermano nació aquí.

Amanda Ortiz Pellot

¿En dónde?

Olga Natividad Martinez Lima

En Carolina, bueno Santurce, por ponerlo así, pero siempre hemos vivido en Carolina, primero vivimos en Country Club y ahora estamos viviendo en Villa Fontana. Mi hermano tiene la casa original de nuestra familia y yo compré la casa de atrás en Villa Fontana. La de él es terrera, la mía es de 2 pisos. Mi sobrino mayor vive en Bayamón con su esposa y los niños. Mis sobrinos del medio viven en Caguas con dos perritos que son sus hijos, y mi sobrina vive en Carolina, en Metrópolis es la unica que se quedó en Carolina todo el mundo se fue, pero tenemos una relación bien, bien, bien estrecha.

Amanda Ortiz Pellot

¿Pues háblame de tu familia, cuan grande es?

Olga Natividad Martinez Lima

Mi familia original era cortita, mi papá, mi mamá, mi hermano y yo. Mi mamá murió en el 2021 de cáncer y mi papá en el, perdóname, en el 2001 de cáncer, y mi papá en el 2014. Mi hermano es casado, tuvo 3 hijos que ya son casados también el mayor es el que tiene dos niños. Los demás no han podido tener hijos. Y yo soy la titi, abuela, madrina y todo.

Amanda Ortiz Pellot

¿Y tienes alguna discapacidad de movimiento?

Olga Natividad Martinez Lima

No, la mía es a nivel vascular, una neurisma que me dio en el 2015.

Amanda Ortiz Pellot

¿Y pudieras compartir tu ingreso domestico al momento?

Olga Natividad Martinez Lima

De retirada.

Amanda Ortiz Pellot

¿Tienes alguna afiliación religiosa o espiritual?

Olga Natividad Martinez Lima

Católica.

Amanda Ortiz Pellot

¿Y qué elementos o características te conectan con tu identidad puertorriqueña?

Olga Natividad Martinez Lima

La música, la comida, soy loca hiendo a Guabate, no soy muy, y a Luquillo, para los bacalaítos, porque no soy de muchas frituras. Y te pudiera decir que…la manera…de socializar. Nosotros somos, nosotros somos bien, digo tengo una combinación porque los Cubanos también son bien, bien dados a, pero yo que me he criado aquí, nosotros somos muy dados, somos bondadosos y somos dados a ayudar, por las circunstancias que estamos viviendo, pues, lamentablemente uno se cohíbe un poquito, pero en la esencia, lo puedes ver en los maratones, en las caminatas, a lo mejor no dan, no dan tanto económico, pero sí están ahí solidarios, solidaria es la palabra y eso a mi me identifica como Boricua también.

Amanda Ortiz Pellot

¿Ha habido algún momento donde te has sentido más o menos segura de tu identidad puertorriqueña?

Olga Natividad Martinez Lima

Todo el tiempo. Yo soy Boricua punto.

Amanda Ortiz Pellot

Ninguna vez te has sentido menos segura, nadie te ha hecho sentir menos segura.

Olga Natividad Martinez Lima

Nada que ver, nada que ver, vuelvo y te digo, nadie lo sabe si no ven el pasaporte o yo lo digo.

Amanda Ortiz Pellot

No lo saben.

Olga Natividad Martinez Lima

Osea mis más intimos, que conocieron a mis papas, que, que una relación bien estrecha que tenga una relación bien estrecha conmigo es que sabe esa parte, si no para los efectos yo soy puertorriqueña, nadie, nadie lo cuestiona.

Amanda Ortiz Pellot

Muy bien. Ahora cuentame un poquito sobre tu participación en la Bomba, tu experiencia con la Bomba.

Olga Natividad Martinez Lima

Okey, mi experiencia en la bomba…primero es un género que manifiesta la pasión, todo tipo de emociones, la pasión, los celos, la traición…la tristeza, osea, hay en, en ese, en ese baile, tú lo, tú lo puedes manifestar todo según como tú te mueves. Inicialmente en escuela elemental hicimos una actividad, posteriormente en la escuela superior hicimos una representación en una semana de la, de la puertorriqueñidad de un baquine, baquine es un entierro de los niños dónde se manifiesta y lo que se toca es Bomba. Nosotros hicimos esa representación, yo estudié en la Academia Santa Teresita en la calle Loiza y hicimos esa representación en esa semana de la puertorriqueñida y ahí fue que me enganché más, supe lo que, supe lo que era.

Amanda Ortiz Pellot

¿En qué año fue esto?

Olga Natividad Martinez Lima

Eso fue en el 75.

Amanda Ortiz Pellot

Y cuantos años tú tenias?

Olga Natividad Martinez Lima

17, 18, yo cumplo en diciembre asi que eso fue, eso fue en noviembre y, tenía 17 años y piquito. De ahí entonces te acabe de señalar que después de ahí, ya estando en universidad tomé cursos con Doña Beba Cepeda, ahí en Piñones en su academia. El curso básico de ellos en aquella época, entiendo que ahora se extiende un poquito más, en aquella época el básico duraba 6 meses, 6 meses.

Amanda Ortiz Pellot

Y me puedes contar qué fue lo que, como dijiste, que te, que te agarro, que, que fue eso que te agarro.

Olga Natividad Martinez Lima

Pues como te dije anteriormente, osea, es un género que te describe en el cual tu puedes manifestar pasión, alegría, tristeza, confusion, osea todas, todas, todas las emociones, osea como tu te mueves, como tú mueves el, el, la, la falda, como tocan, osea el toque de, de una tristeza no es lo mismo que el toque de de la alegría. Por eso es que te digo que se manifiesta todo. Todo tipo de emoción.

Amanda Ortiz Pellot

¿Y solo bailabas o aprendistes a hacer otras cosas?

Olga Natividad Martinez Lima

No, no, lo, lo mío era bailar. Yo soy torpe para, para los instrumentos. Ah bueno, te toco las maracas, te toco las maracas.

Amanda Ortiz Pellot

Y te enseñaron, tú sabes que hay diferentes regiones de Bomba…

Olga Natividad Martinez Lima

Ellos, ellos…Cepeda, la academia de, de Cepeda cubre lo que es el área este. Por lo tanto, te coge Loíza. La de Ponce tiene similitud, pero es diferente. Pero la de, en la que yo he participado y he promovido ha sido la del área, del área este.

Amanda Ortiz Pellot

Y es hora…

Olga Natividad Martinez Lima

Viene siendo Loíza, osea, viene siendo Loíza.

Amanda Ortiz Pellot

Y cogías clases y hacías presentaciones, cuentame?

Olga Natividad Martinez Lima

Bueno, se hizo un show y de ahí en fuera, eso fue 76, 77, bailo a nivel popular, tu sabes, pero ya no es cuestión de, de qué participar.

Amanda Ortiz Pellot

Y cuéntame de, verdad, de lo que hiciste en el canal…

Olga Natividad Martinez Lima

Ah okey, en la presentación de Santa Teresita, nuestro director de teatro, que fue el que la, la montó, tenía buena conexión con el canal 6, y entonces nosotros lo llevamos al canal. El baquiné, esa presentación del baquiné la llevamos al canal y, y se tomó un, un video y se pasó posteriormente. Me parece que se pasó el, el 19 de noviembre por el canal 6. Estoy en gestión, aunque hace muchos años, estoy en gestión, a ver si podemos conseguir ese video. Si te lo consigo, pues tendría, lo tendríamos para nosotros porque la presidenta de la clase fue a la primera que yo contacté y, y me dijo, “si lo consigue, tenemos que duplicarlo porque eso sería lo máximo,” porque nada no, no, nosotros no tenemos nada e incluso ni el anuario se tiene foto de, de esa presentación.

Amanda Ortiz Pellot

¿Cuándo fue la última vez que participaste en bomba?

Olga Natividad Martinez Lima

Que lo, que lo practiqué, que lo practiqué. Oficialmente en, en la escuela superior y posterior cuando cogí las clases, estamos hablando, 76, 77. Cada vez que hay un jolgorio, yo bailo Bomba y Plena, olvídate de eso, la calle San Sebastian, en, en la Perla.

Amanda Ortiz Pellot

Y que tu te pones cuando, verdad, cuando vas a bailar así en esos contextos?

Olga Natividad Martinez Lima

Bueno de ya ropa oficial de Bomba, no, no, pero trato de dependiendo de donde sea, pues trato de llevar algo más o menos que represente.

Amanda Ortiz Pellot

Como falda…

Olga Natividad Martinez Lima

No falda, no, esas actividades, no, no se no se debe de ir en falda y menos de Bomba.

Amanda Ortiz Pellot

Por que?

Olga Natividad Martinez Lima

Por la cantidad de personas y el calor se, osea el, la falda de bomba es una falda para bailarla, para bailar ese genero, punto. No es para tu andar vulvulando por ahí. Primero que es vistosa y es, y es representativa. Y segundo, osea para tu ir a jorgorear a un, a la perla, no te vas a ir con una falda de bomba, entiende.

Amanda Ortiz Pellot

¿Pero cuando hacias tus presentaciones sí tenían falda?

Olga Natividad Martinez Lima

Ah bueno claro, sí mi mamá y era mi mamá era que me, y mi mamá fue la que me hizo todo porque mi mamá cocia.

Amanda Ortiz Pellot

Pero y era como el, la vestimenta era mas como tradicional, lo que se ve como tradicional que eran blanco…

Olga Natividad Martinez Lima

Definitivamente, en el, del baquiné, si mal no recuerdo, la blusa erá blanca, pero la falda era azul, el azul bebé, porque no es el azul añil ni nada de eso es el azul bebé.

Amanda Ortiz Pellot

Como el clarito.

Olga Natividad Martinez Lima

El azul baby es el que se utiliza, osea porque está el tradicional, tradicional que es todas ellas de blanco o hay unos intervalos que es la pueden combinar blanco con el azulito claro. Y si mal no recuerdo, era de flores.

Amanda Ortiz Pellot

Ah como con patron de flores.

Olga Natividad Martinez Lima

Era, era, en la falda, tenían flores con la, con el azulito. No me acuerdo si eran amapolas. No, era otro tipo de flor, pero no recuerdo qué flor era. Sería nítido ver ese video, porque hay entonces uno va recordando muchas cosas, muchas cosas, sobre todo esa la vestimenta.

Amanda Ortiz Pellot

¿Y tu mamá solamente te hacia los trajes a tí o al grupo?

Olga Natividad Martinez Lima

No no, no, no, no, no mi mamá solamente me cosia a mí.

Amanda Ortiz Pellot

¿Y como ella aprendió a hacer ese tipo de vestuario?

Olga Natividad Martinez Lima

Bueno, porque ella me acompañaba a las clases y doña Elsa también le, le enseñaba su vestuario porque ellos tienen ahí en la escuela la ropa de, o te dicen dónde la puedes conseguir. Entonces pues mi mamá compraba la tela. Y hasta tomar o al imperio y compraba tela, y entonces, como ya ella me tenía la medida, ibamos ahí a casa Tomas o lal Imperio y compraba la tela entonces como ya ella me tenia la medida.

Amanda Ortiz Pellot

Ya lo sabia hacer.

Olga Natividad Martinez Lima

Ya, exacto, ella me incluso ella trabajó con Fernando Pena.

Amanda Ortiz Pellot

Y todavia tienes eso trajes o no?

Olga Natividad Martinez Lima

No, entre mudanza y mudanza, nada que ver. No lo tengo.

Amanda Ortiz Pellot

¿Y verdad cuando te ponías la vestimenta o cuando te ponían la falda o hoy en día cuando bailas con la vestimenta que tienes qué sientes? ¿Cómo te sientes?

Olga Natividad Martinez Lima

Feliz, es, osea, el ritmo te entra por los pies y tú lo sientes, lo tienes que sentir. Cuando tú oyes el tambor, si tú no lo sientes, olvídalo que no vas a ningún lado, no te va a salir nada.

Amanda Ortiz Pellot

Y no…

Olga Natividad Martinez Lima

Y cómo que si se te metiera algo en el cuerpo me entiendes.

Amanda Ortiz Pellot

Y crees que lo que tienes puesto afecta como te sientes cuando estas bailando, como por ejemplo….

Olga Natividad Martinez Lima

La vestimenta?

Amanda Ortiz Pellot

Aja cuando bailas con la falda, con el traje tradicional…

Olga Natividad Martinez Lima

Indistintamente, indistintamente. Incluso ha llegado a evolucionar tanto que existen pantaloncito corto. Esto lo, esto lo investigué en el Instituto de Cultura.

Amanda Ortiz Pellot

Me puedes hablar un poquito de eso?

Olga Natividad Martinez Lima

Del pantaloncito corto, osea, unos shorts y lo que sobresale es la blusa.

Amanda Ortiz Pellot

Pero es una, una blusa especifica?

Olga Natividad Martinez Lima

Una, una blusa con los,con los colores de, de, de la, de la evolución o de la escuela que sea.

Amanda Ortiz Pellot

Dependiendo de…

Olga Natividad Martinez Lima

De qué escuela o quien éste bailando, osea, te puedes poner una blusa floreada y tienes todos los colores. A lo mejor alguien te dice, “ah, eso esta representando a lo, de, de lo, de lo proyecto gay,” pero nada que ver, no tiene nada que ver no tiene, no tiene conexión.

Amanda Ortiz Pellot

Esos pantalones los compras o los haces?

Olga Natividad Martinez Lima

Lo puedes hacer o lo puedes comprar.

Amanda Ortiz Pellot

¿Y sabe como de cuál, qué año se empezó como que a, a coger mas vida?

Olga Natividad Martinez Lima

La investigacion no lo dice, no lo dice.

Amanda Ortiz Pellot

¿Pero es bastante moderno, verdad?

Olga Natividad Martinez Lima

La evolución cultural….déjame ver.

Amanda Ortiz Pellot

Si no, no hay problema.

Olga Natividad Martinez Lima

Con cantor, la música , complementar la música….No, no te, no te dice.

Amanda Ortiz Pellot

No hay problema, sabemos que es bastante moderno.

Olga Natividad Martinez Lima

Sí, definitivamente, año específico no se, pero dentro de la evolución debe de ser, a medida que también va entrando, la juventud, osea personas jóvenes dentro del género, dentro del género va va evolucionando y se, y se canta, osea se se integra.

Amanda Ortiz Pellot

Y usted ha hecho mas investigaciones asi o eso lo hizo para esto?

Olga Natividad Martinez Lima

No, osea, de cuando, cuando yo te demostré, te comuniqué mi interés de participar, me di a la tarea de investigar más de cómo ha evolucionado y si y, si la, el género, osea, conozco lo que lo que se da a diario, pero me di a la tarea de cuando concordamos, me di la tarea de investigar un poquito más y como ha ido evolucionando por eso fue que entré directamente al Instituto de cultura.

Amanda Ortiz Pellot

Y del conocimiento que tú tenías antes de la vestimenta fue a través de, de la escuela de…

Olga Natividad Martinez Lima

Fue de la escuela, eso es correcto, y incluso de los instrumentos también. De lo de los instrumentos.

Amanda Ortiz Pellot

De los instrumentos?

Olga Natividad Martinez Lima

Osea, del tambor, del cúa, del [inaudible]. Todo de todo fue, ese conocimiento lo adquiri en la escuela de Cepeda.

Amanda Ortiz Pellot

Porque te lo enseñan y te lo dicen…

Olga Natividad Martinez Lima

No no, no, no, no, no, no, no, no, osea, ellos te, ellos te hablan de, antes de, antes de ponerte a, antes de ponerte a ejecutar, ellos te dicen el significado de cada uno de los instrumentos y de la ropa. Sería bueno que dieras la vuelta por allí, por la escuela.

Amanda Ortiz Pellot

Sí más que te dan el significado de la ropa, pero te lo, te lo dividen como la falda, el pañuelo…

Olga Natividad Martinez Lima

Pues claro, seguro, seguro. Te dicen y cada uno tiene un significado, no es cuestión de que es que tú te lo pones así porque sí. Osea, cada uno tiene un significado.

Amanda Ortiz Pellot

¿Y te acordarás del algunos de eso significados?

Olga Natividad Martinez Lima

Ah diatre…

Amanda Ortiz Pellot

Si no esta bien, yo me hago la tarea…

Olga Natividad Martinez Lima

Espérate, espérate, espérate, espérate, espérate…los instrumentos…. la vestimenta…La tradicional, la vestimenta, la tradicional es los vestidos blancos para las mujeres, para las mujeres, y en ocasiones se acentúan con colores recurrente como el azul y el rojo. Los varones llevan camisas de colores atadas a la cintura con pantalón hasta el tobillo. Los hombres en ocasiones se adornan con un sombrero estilo Panamá de paja. Al paso que las mujeres dejan la cabeza desnuda o con turbantes.

Amanda Ortiz Pellot

Y eso fue del Instituto de Cultura?

Olga Natividad Martinez Lima

Eso fue, eso fue bajo el Instituto del, yo entré directamente al Instituto de Cultura. Y, entonces también tengo los los instrumentos.

Amanda Ortiz Pellot

¿Y crees que tu experiencia con la vestimenta de Bomba y tu conocimiento de la vestimenta de Bomba afectan cómo te sientes sobre tu identidad puertorriqueña?

Olga Natividad Martinez Lima

Porque?

Amanda Ortiz Pellot

Hay gente que que me ha dicho que los conecta a su cultura, a parte de los ancestros, pero si a usted no le afecta, pues no le afecta.

Olga Natividad Martinez Lima

Al contrario, te afianza más a tu identidad, digo en mi, en mi percepción, osea.

Amanda Ortiz Pellot

Sí, sí.

Olga Natividad Martinez Lima

Y más yo que yo estoy aquí acogida por añadidura osea, a mí me afianza más mi, mi, mi conocimiento de la identidad, a la idiosincrasia de ser puertorriqueña, y de y con definitivamente en conexión también con los ancestros, osea porque eso es viene del Africa, directamente. Osea, los negros lo trajeron y luego entonces los trabajadores lo añadieron. Para entonces llevar su lamento y su queja y sus devociones para manifestar sus emociones.

Amanda Ortiz Pellot

Sí que todavía tiene ese elemento de expresión.

Olga Natividad Martinez Lima

Definitivamente, eso es clave. Por eso es que te digo que si no lo sientes. No se va a dar, no se da.

Amanda Ortiz Pellot

¿Y con tu interacciones con otra gente, verdad? ¿Qué tipo de información has aprendido sobre la vestimenta? Con otras personas, osea, hablaste de tu interacción con la escuela Cepeda, has tenido otras interacciones donde has podido aprender.

Olga Natividad Martinez Lima

Con los hermanos Ayala. Yo voy mucho a Loiza y a las actividades de, a las actividades de ellos.

Amanda Ortiz Pellot

Mhm pudiste aprender de ellos.

Olga Natividad Martinez Lima

Sí, definitivamente porque ellos tienen, ellos tienen otra visión.

Amanda Ortiz Pellot

Como que otra visión?

Olga Natividad Martinez Lima

Me explico. Cepeda tiene, tiene como, como escuela, pero los hermanos Ayala, tienen lo genuino, lo autóctono. En combinación con los vejigantes, con las mascaras. Y eso es, eso más auténtico. En en el caso de Cepeda, pues es más, es más individual vamos a ponerlo así.

Amanda Ortiz Pellot

Sí para igual educativo.

Olga Natividad Martinez Lima

Pero, pero definitivamente tú, ahí tú coges, absorbes conocimiento y refresca y osea, es bien es bien interesante, es bien interesante.

Amanda Ortiz Pellot

¿Qué tipos de mensajes tú crees que la sociedad puertorriqueña promociona sobre la Bomba?

Olga Natividad Martinez Lima

¿Me puedes explicar? Puedes abundarme, no entendí bien.

Amanda Ortiz Pellot

Quizás como que, como el puertorriqueño en general conoze a la Bomba. ¿Cómo promocionan la bomba hacia lo otros…

Olga Natividad Martinez Lima

Cómo parte como, como un género entero. Es un genero nuestro.

Amanda Ortiz Pellot

Es que pregunto…

Olga Natividad Martinez Lima

Qué hay que hacer la salvedad, en la mayoría de los pueblos del Caribe y Latinoamérica existe la Bomba. Osea, donde llegó un negro, hay Bomba, pero se aclimató y se diferencia en vestimenta y el instrumento osea, los cueros de aquí no son los mismos de Colombia. Hay que hacer la salvedad. Pero existe el género, pero diversificado y autentizado según el país. Osea que el nuestro tiene una características bien particulares.

Amanda Ortiz Pellot

Sí que son únicas de Puerto Rico.

Olga Natividad Martinez Lima

De aquí. Son únicas de aquí. Que a lo mejor en Colombia se da uno de esos factores. Una de esas emociones se manifiestan en la Bomba. [inaudible] vamos a ponerlo, como tocan el tambor, tu le demuestras, el bailador demuestra y el topador demuestra, celos. ¿entiendes?

Amanda Ortiz Pellot

Si hasta las vestimentas también son parecidas, pero la de la de Puerto Rico…Tengo dos, que como que brinque aquí.

Olga Natividad Martinez Lima

Pues, pero deja pues déjame contestarte, hazlas.

Amanda Ortiz Pellot

¿Que si tienes algún ritmo de lo de los ritmos de bomba que sabe que esta el Yuba, el….verdad, el holandes, si tienes algun ritmo que te identifica? O que te gusta participar más que otros, bailar más que otros?

Olga Natividad Martinez Lima

No.

Amanda Ortiz Pellot

Te gustan todos por igual.

Olga Natividad Martinez Lima

Todos. Recuerdate que yo lo perfecciono en una escuela, ellos te lo enseñan todo. Como yo no estoy activa, ni soy artista. Yo conforme tocar lo bailo, entiendes, cómo con lo que yo se, y con lo que me nace. Tú sabes qué, sea el Oyuba, osea el Oca, lo que sea olvídate, un monton de mezclas ahí. Todo el mundo se mezcla.

Amanda Ortiz Pellot

Y la última la que no te pregunté porque senti que la estabas contestando así, pero te voy a dar la oportunidad oportunidad para que, para que, para que la que.

Olga Natividad Martinez Lima

La contestes.

Amanda Ortiz Pellot

¿Qué significa para ti la bomba?

Olga Natividad Martinez Lima

Entiendo que es una expresión cultural de ser puertorriqueño.

Amanda Ortiz Pellot

Eso es lo que significa la Bomba.

Olga Natividad Martinez Lima

Y creo que para el que es puertorriqueño y es esencial de nuestra cultura. Y ahora en hace unos años se unio la plena, y hacen un complemento.

Amanda Ortiz Pellot

Pues ya, esas eran, esas son las preguntas. El video pues nada cuando, cuando lo tengas…

Olga Natividad Martinez Lima

Si lo consigo, si lo consigo, te lo comparto rapidito.

Amanda Ortiz Pellot

Ah pues sí, gracias por tu respuesta y gracias por compartir tu conocimiento y…

Olga Natividad Martinez Lima

Estamos a la orden.

Amanda Ortiz Pellot

Sí y gracias por el tiempo, también.