مقدمه

بررسی اجمالی

جامعه قشقایی یکی از اقوام متنوع ایران است که زبان، آداب و رسوم و میراث منحصر به فرد خود را به نمایش می‌گذارد. شامل بیش از 250 طایفه مجزا است و هر طایفه  دارای روایت تاریخی غنی و حماسه مهاجرت است. در مناطق مختلف ایران، در جنوب به ویژه استان فارس، جایی که ایل قشقایی عمدتاً در آن سکونت دارند، انبوهی از لباس‌های محلی ایرانی پدیدار می‌شود که اغلب به عنوان لباس سنتی، لباس محلی یا لباس ترکی شناخته می‌شوند. این لباس‌ها به‌طور عمده از پارچه‌های بومی ساخته شده‌اند و شاهکاری از جوهر فرهنگی این قبیله هستند که با نقش‌ها و طرح‌های متمایز مشخص شده‌اند و به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که با اقلیم محلی سازگار باشند. علیرغم مداخلات تاریخی دولت، که در برخی مواقع در طول قرن بیستم، گرایش‌های مد غربی را بر لباس‌های سنتی ترجیح می‌داد، جذابیت این سبک‌های لباس بومی به عنوان سنگ بنای میراث فرهنگی ایل قشقایی تا قرن بیست و یکم باقی ماند.

هدف این پروژه مستندسازی زنان معاصر قشقایی و تجربیات آنها از پوشش سنتی به روش تاریخ شفاهی است. ما با استفاده از پرسش‌های مربوط از زنان به پوشش و هویت، پوشش سنتی ایرانی و نظریه‌هایی درباره معناسازی، تعامل‌گرایی و فضا و مکان، تاریخ شفاهی انجام دادیم.

ما به طور هدفمند این رونوشت‌های تاریخ شفاهی را در دسترس جامعه قرار می‌دهیم تا پژوهش را فراتر از دیوارهای آکادمی پیش ببریم و دانش را در دسترس همگان قرار دهیم.

روش تاریخ شفاهی

این سؤالات تاریخ شفاهی را هدایت می کرد.

جمعیت شناسی

چند ساله هستید؟

در حال حاضر کجا زندگی می کنید؟

همیشه اینجا زندگی می کردید؟

شغل شما چیست؟

تحصیلات شما چیست و در کجا تکمیل کرده اید؟

جنسیت شما چیست؟

آیا در رابطه هستید؟

آیا بچه دارید؟

می توانید در مورد خویشاوندان درجه دو خود بگویید؟ چقدر بزرگ است؟

چقدر با خانواده نزدیک یا خویشاوندان درجه دو خود ارتباط برقرار می کنید؟

کجا زندگی می کنند؟

یا معلولیت جسمی دارید؟

در حال حاضر سطح درآمد خانوار شما چقدر است؟

آیا وابستگی مذهبی دارید؟

قسمت اول: هویت قشقایی

ابتدا درباره هویت قشقایی شما می پرسم.

قشقایی بودن برای شما چه معنایی دارد؟

زمانی بوده که بیشتر یا کمتر از دیگران احساس قشقایی بودن داشته باشید؟

آیا تا به حال نسبت به قشقایی بودن احساس منفی یا مثبت داشته اید؟

از تجربیات خود در مورد جامعه قشقایی بگویید.

چگونه درگیر هستید؟

 قسمت دوم: لباس سنتی

لباس ها و زیورآلات سنتی که می پوشید چه چیزهایی هستند؟

جنس لباس ها چیست؟

چه رنگ هایی می پوشید؟

چه جواهراتی میپوشید؟

این لباس ها یا زیورآلات را از کجا تهیه می کنید؟

آیا آنها را خودتان درست می کنید؟

آیا دیگران آنها را برای شما درست می‌کنند؟

آیا آنها به شما تحویل داده شده اند؟

آیا آنها را از فروشگاه خریداری می کنید؟

چرا آنها را از مکان هایی که انجام می دهید می گیرید؟

قسمت سوم: معانی لباس سنتی 

لباس سنتی متفاوت برای شما چه معنایی دارد؟

یا این معانی در طول زندگی شما تغییر کرده است؟

آیا وقتی در فضاها یا مکان‌های مختلف هستید، معنای لباس‌ سنتی متفاوت تغییر می‌کند؟

آیا فکر می کنید برخی از لباس های سنتی اصیل تر از بقیه هستند؟ چرا؟

آیا از جایی که آن را تهیه می کنید آن را اصیل تر می کند؟

آیا استفاده از مواد متفاوت یا اینکه چه کسی آن لباس را درست کند، لباس را اصیل تر می کند؟

(اگر لباس را در فضاهای مختلف بپوشید، آن را اصیل تر میکند؟

آیا به هر دلیلی قسمتی از استایل های “سنتی” وجود دارد که آن را نمی پوشید؟

(چگونه احساسات یا نگرش خود را نسبت به لباس های سنتی مختلف توصیف می کنید؟ (به عنوان مثال، چرخه احساس را ببینید)

احساس خود را هنگام پوشیدن لباس سنتی چگونه توصیف می کنید؟

مثلا در حین ساخت صنایع دستی؟

آیا هیچ یک از هویت های دیگر شما بر احساس شما در مورد لباس سنتی خود تأثیر می گذارد؟

قسمت چهارم: پیام لباس سنتی و جامعه

 (چه اطلاعاتی در مورد لباس سنتی از تعاملات خود کسب کرده اید با دیگران؟ (به عنوان مثال، آیا مادرتان در مورد لباس های مختلف به شما آموزش داده است؟

فکر می کنید جامعه چه نوع پیام هایی را در مورد لباس سنتی ترویج می کند؟

چگونه با آن پیام ها ارتباط دارید؟

چه موانعی برای به دست آوردن و پوشیدن لباس سنتی وجود دارد؟

قسمت پنجم: عکس

آیا می توانید تصاویری از پوشیدن لباس های سنتی متفاوت به اشتراک بگذارید؟ هر تعداد که می خواهید به اشتراک بگذارید، نهایتا 10 عکس. برای هر تصویر می توانید به اشتراک بگذارید:

شما در این تصويرکجا هستید؟

چرا در آن مکان لباس سنتی پوشیده ایید؟

آیا معنای خاصی برای شما که در این مکان هستید یا لباس سنتی که پوشیده ایید وجود دارد؟

سوال پایانی

آیا چیز دیگری در مورد شما، هویت قشقایی و لباس سنتی وجود دارد که بخواهید به اشتراک بگذارید؟

اخلاق تاریخ شفاهی

هر رونوشت موجود در این آرشیو توسط مصاحبه شونده (ها) تایید شده. بنابراین، پس از رونویسی کلمه به کلمه هر مصاحبه، از مصاحبه شونده یا مصاحبه شوندگان خواستیم تا صحت را بررسی کنند و در صورت لزوم، تنظیمات لازم را انجام دهند. ما شما را تشویق می‌کنیم که این رونوشت‌ها را به اشتراک بگذارید و از آنها برای اهداف آموزشی استفاده کنید.

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

Qashqai Traditional Dress: An Oral History Project Copyright © 2024 by Zahra Falsafi and Kelly L. Reddy-Best is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, except where otherwise noted.